ƒz[ƒ€ ‚k‚h‚m‚j ‚a‚a‚r ‚veb’ñ‹Ÿ ŠÇ—l